Η χελώνα ήθελε να κάνει τόσα πράγματα! Να παίξει τόσα παιχνίδια, να σκαρφαλώσει σε τόσες πέτρες... Όμως -ουπς!- αναποδογύρισε! Τώρα πια δεν είναι καθόλου χαρούμενη. Και είναι μάλιστα τόσο εκνευρισμένη, που δε θέλει ούτε αγκαλιές. Θα βρει ο σκαντζόχοιρος τον τρόπο να της συμπαρασταθεί και να τη βοηθήσει να ξεπεράσει τη δύσκολη στιγμή και τον θυμό της;