Το Λεξιλόγιο της Ψυχανάλυσης είναι κείμενο δύσκολο καιαπαιτητικό. Δεν είναι ούτε λεξικό ούτε εγκυκλοπαίδεια. Δενπαίζει ρόλο μεσολαβητή ανάμεσα στο σώμα της φροϋδικής θεωρίαςκαι τον αναγνώστη που αναζητεί ένα είδος συνόψεως ή εισαγωγής. Ηενδεχόμενη λεξικογραφική, εγκυκλοπαιδική, ακαδημαϊκή ήπαιδαγωγικό-πανεπιστημιακή διάσταση, την οποία επιζητεί ίσως οαμύητος αναγνώστης, περνά σε δεύτερη μοίρα, σε σύγκριση με τηδιάσταση κριτικής ανάγνωσης, και μάλιστα γονιμοποίησης τηςσκέψης του Φρόυντ, όπως αυτή ξετυλίγεται μέσα από τη συστηματικήανάγνωση του συνόλου του έργου του.