Ο Τσεν Ζεν, που δεν αρνείται και τη δυτικόστροφη εμπειρία του, προσφέροντας ένα απτό δείγμα υβριδισμού, αποκαλεί την καλλιτεχνική του μέθοδο «μεταφορική εννοιολογική». Ο ορισμός αυτός εξηγεί γιατί στα έργα του, μολονότι τα πραγματικά αντικείμενα είναι φορείς ή υποκατάστατα ιδεών, στη μεταφορική τους εκφορά υποβάλλουν συναισθηματικές διαθέσεις και κινητοποιούν άμεσες θυμικές διαδράσεις.